24-خاص
إعداد:رامي أبو السمن
تصوير:أشرف زين الدين
مونتاج:شربل حرب
منحت "جائزة الشيخ زايد للكتاب" 2022 جائزتها عن فئة "الترجمة" للدكتور أحمد العدوي، وهو بروفيسور مساعد في قسم العلوم الإسلامية بكلية العلوم الدينية، في جامعة تشانكالي أونسيكيز مارت، تركيا. وقد نشر عددًا من الأبحاث في مجالات التاريخ الإسلامي والتراث العربي. كما ترجم الدكتور أحمد العدوي عددًا من النصوص الأكاديمية، وأبرزها "الزواج والمال والطلاق في المجتمع الإسلامي في العصور الوسطى" من تأليف يوسف رابوبورت، و"جيش الشرق : الجنود الفرنسيون في مصر 1798-1801" من تأليف تيري كرودي، و"المرأة ونقل المعرفة الدينية في الإسلام" من تأليف أسماء سيِّد، و"يوميات فقيه حنبلي من القرن الخامس الهجري" لجورج مقدسي، و"تاريخ الطبري" لفرانز روزنتال